CV Science

MATHIEU GUIDERE MATHIEU GUIDERE, Professeur des Universités, Agrégé, Habilité

Parcours et situation actuelle

Mathieu Guidere a obtenu son doctorat en psycholinguistique à La Sorbonne (Université Paris IV) et a été classé premier au concours national de l'Agrégation (Major).

Il est également titulaire d'un diplôme d'HDR (Habilitation à Diriger les Recherches) en Traitement Automatique du Langage Naturel (TALN), obtenu à l'Université de Lyon 2 (France).

De 2003 à 2007, il a été professeur résident à l'Académie militaire de Saint-Cyr, puis Professeur ordinaire à l'Université de Genève, en Suisse (de 2007 à 2011), enfin Professeur à l'Université de Toulouse 2 (de 2011 à 2016).

Depuis 2016, il est Professeur des Universités à Paris-Lumières et Directeur de recherches à l'Institut national de la santé et de la recherche médicale (INSERM, France).
 

Cheminement académique :

Professeur et Directeur de recherches à l'INSERM (2018-maintenant)

Professeur (titulaire) à l'Université de Paris, France (2016-2018)

Professeur (titulaire) à l'Université de Toulouse, France (2011-2016)

Professeur (titulaire) à l'Université de Genève, Suisse (2007-2011)

Professeur (titulaire) à l'Académie militaire de Saint-Cyr, France (2003-2007)

Résumé scientifique

Résumé scientifique :

Docteur en linguistique de La Sorbonne et Agrégé de l'Université, il a été Professeur résident à l’Académie militaire de Saint-Cyr où il a également dirigé le Laboratoire d'analyse de l'information stratégique et de veille technologique (de 2003 à 2007).

En 2007, il a rejoint l'Université de Genève en Suisse, où il a été Professeur de traductologie et veille stratégique multilingue. Au cours de cette période (2007-2011), il a initié plusieurs projets de recherche sur le traitement automatique du langage naturel (TALN) et l’analyse des corpus multilingue en vue de l’extraction d’entités nommées dans le domaine de la sécurité.

En 2008, il a publié Irak in translation : de l’art de perdre une guerre sans connaître la langue de son adversaire et en 2010, il a dirigé un ouvrage fondateur Traduction et médiation humanitaire qui donnera naissance à une organisation non gouvernementale dédiée à la médiation et établie à Genève, l’ONG MIM (Médiateurs Internationaux Multilingues).

De 2011 à 2014, il a été Professeur à l'Université de Toulouse et responsable du programme de prévention de la radicalisation et de l'extrémisme violent, en tant qu’expert principal de l’Union Européenne (RWP : Radicalization Watch Project).

En 2015, il a publié un livre intitulé La Linguistique prédictive : de la cognition à l’action, dans lequel il expose sa théorie des modèles de langage prédictifs et de leur application dans le domaine de la sécurité.

En 2018, il a rejoint l'INSERM (Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale) où il développe, depuis, les travaux de recherche translationnelle sur le langage pour l’aide à la décision.

En 2020, il a publié La traduction médicale à l’ère de la pandémie, ouvrage dans lequel il développe les fondements d’une linguistique clinique appliquée à la traduction, en prenant comme exemple la médiation linguistique.

En 2022, il étend son approche de linguistique clinique à la santé mentale et publie, en collaboration avec le psychiatre français Dr. Louis Jehel, un ouvrage intitulé Psychotraumatologie : les mots du trauma, dans lequel il applique les modèles de langage prédictifs au trouble de stress post traumatique.

En 2024, il publie un nouvel ouvrage en collaboration sur Le Langage intérieur en psychothérapie, dans lequel il applique les modèles prédictifs au discours interne des personnes en souffrance.

Son expertise en informatique cognitive (il est le co-inventeur d'un brevet en la matière) et ses compétences en traitement automatique du langage naturel (il a déjà développé un système automatique d'analyse linguistique) sont régulièrement sollicitées dans le cadre de projets internationaux.

Au vu de son expérience et de ses compétences en modèles de langage, il est aujourd’hui l’un des chercheurs français les plus en vue en cognitique multilingue. Ses ouvrages sont traduits dans plusieurs langues internationales.

Bibliographie sélective :

Articles dans des revues internationales

(2025). La Souveraineté cognitive à l’heure de l’IA et des grands modèles de langage (LLMs). Journal of Applied Research. JARHSS 2025. Vol. 2. N°2. Pages 27-39. ISSN 2677-7193.

(2025). Le Continuum de la violence : de la victime à l’auteur. In Exitser dans la fragilité (coord. F. Peinaud), Les Éditions Ovadia, 2025, pp.69-98.

(2025). La Traduction est morte, Vive la Traduction ! in Journal of Applied Research. JARHSS 2025. Vol. 1. N°1. Pages 27-41. ISSN 2677-7193.

(2025). Phénotypage du suicide : un nouvel horizon pour la prévention et le traitement. / Suicide Phenotyping : A New Horizon for Prevention and Treatment. EMC Psychiatrie. Elsevier Masson. 37-500-A-25 - DOI : 10.1016/S0246-1072(25)50043-3. 

(2025). Pour une psychiatrie outillée / Towards an equipped psychiatry. L'Encéphale. May 2025. https://doi.org/10.1016/j.encep.2025.03.002

(2024). Évaluation assistée par IA des psychotraumatismes liés aux lahars dans la commune du Prêcheur aux Antilles françaises. AI based Evaluation of Psychotrauma related to Lahars in the Commune of Prêcheur in the French Antilles. Santé mentale au Québec, 49(1), 69–98.

(2024). Linguistique prédictive, Langage intérieur et Santé mentale. Journal of Applied Research. JARHSS 2024. Vol. 1. N°1. Pages 27-42. ISSN 2677-7193.

(2024), Le traitement de la parole dans les interventions post-catastrophe, in Elsevier : SFMC, Médecine de Catastrophe – Urgences Collectives. Speech support in post-disaster interventions. DOI : 10.1016/ j.pxur.2024.01.001.

(2024), L’Éco-anxiété des nouvelles générations : que faire ?, in Elsevier : SFMC, Médecine de Catastrophe – Urgences Collectives. Addressing eco-anxiety in young generations: What can be done? DOI : 10.1016/j.pxur.2024.03.001.

(2024), La préparation mentale face aux catastrophes naturelles. Mental Preparation for Natural Disasters, in Elsevier : SFMC, Médecine de Catastrophe – Urgences Collectives. À paraître dans le prochain numéro de la revue Médecine de catastrophe - Urgences collectives.

(2023), Adultes victimes de traumatismes psychiques. Aspects cliniques et médico-légaux. Paris : EMC-Psychiatrie, Elsevier. 37-700- A-40.

(2023), Solutions numériques en psychotraumatologie, Paris : EMC-Psychiatrie, Elsevier. [37-700-A-50]. DOI : 10.1016/ S0246-1072(23)47703-6.

(2023), Pour une éco-psychiatrie du risque radio- nucléaire : méthodes et outils, in Elsevier : SFMC, Médecine de Catastrophe – Urgences Collectives. Vol 7. N° 2. pp. 146-152, juin 2023. Towards an eco- psychiatry of radio-nuclear risk: Methods and tools. DOI : 10.1016/ j.pxur.2023.01.006.

Posters présentés dans des congrès internationaux

Poster presented at the 41th Annual Meeting of the International Society of Traumatic Stress Studies (ISTSS), in Baltimore, USA, 17-20 Sept. 2025: "Neurolinguistic Approach to PTSD Assessment: Integrating NLP and AI-based Diagnosis with Brain Region Activation Analysis"

Poster presented at the 41th Annual Meeting of the International Society of Traumatic Stress Studies (ISTSS), in Baltimore, USA, 17-20 Sept. 2025: "Building a Web-Based Cognitive Processing Therapy (CPT) Platform for PTSD in Japanese and French"

Poster presented at the ISTSS 40th Annual Meeting of the International Society of Traumatic Stress Studies (ISTSS), in Boston, USA, 25-28 Sept. 2024: "PTSD AI-Based Evaluation Tool in Minority Languages"

Poster presented at the International Society of Suicide Prevention (IASP), in Vienne, Austria, 10-13 June 2025: "Suicide Phenotype: From Linguistics to Neurology"

Poster presented at the 25th World Congress of Psychiatry (WCP), Session title: "MINOR-IA: Mental disorders’ assessment directly in minority languages without translation nor linguistic mediation", Prague, Czeck Republic, 5-8 Oct. 2025: poster title "Comparative Analysis of PTSD Markers Across Five Language"

Poster presented at the 24th World Congress of Psychiatry (WCP), in Mexico City, 14-17 November 2024, poster title: "Minority Languages and Artificial Intelligence in Mental Health / Langues minoritaires et intelligence artificielle en santé mentale"

Poster présenté au Congrès Français de Psychiatrie (CFP), à Cannes, 10-13 décembre 2025, intitulé : "Neuropsychologie des ruminations en psychotraumatologie"

Poster présenté au Congrès 2025 de la Société Française de Santé Publique (SFSP), à Lille, France, 5-7 novembre 2025, intitulé : "Intérêt du phénotypage psychiatrique en santé mentale publique : Outils, méthodes et problématiques"

Poster présenté au Congrès de l’Encéphale 2025, au Palais des congrès de Paris, 22-24 janvier 2025, Paris, France, titre du poster: "Exploration du langage intérieur pour la prévention et la réduction des risques en addictologie"

Poster présenté au Congrès Français de Psychiatrie (CFP), à Lille, Grand Palais, 30 novembre-3 décembre 2022, intitulé : "Psycholing®AI: Un Assistant Intelligent d’aide à la décision diagnostique et thérapeutique"

Poster présenté au Symposium annuel de l’ONG MIM (Médiateurs Internationaux Multilingues), à Genève, Suisse, le 30 juin 2025, titre du poster: "L’éducation en zone de conflit : aspects cognitifs et psycholinguistiques"

Ouvrages de vulgarisation scientifique

(2025), Faire face au stress et à l’anxiété 2.0 : S'écouter pour mieux s'entendre avec soi-même. Paris:Ellipses. Collection Faire face.

(2024), Le Langage intérieur en psychothérapie, Paris: Dunod. Collection Psychothérapies.

(2022), Psychotraumatologie : les mots du trauma, Paris, Éditions Lavoisier. Collection Psychiatrie en pratique.

(2024). Rethinking Language in Mental Health. Montreal: Psynum Publishing.

(2023). The Language Within: Exploring Mental Health through Predictive Linguistics. Montreal: Psynum Publishing.